Please be informed that the Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) will be organising the ACCCIM Chinese New Year Grand Dinner as follows :





Date : 10th March 2010 (Wednesday)

Time : 7.30 p.m.

Venue : Exhibition Hall 1 & 2, Ground Floor, Kuala Lumpur Convention Centre.

Guest of Honour : Y.A.B. Dato’ Sri Mohd. Najib bin Tun Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia

Dress Code : Batik / Smart Casual

Members of KLSCCCI are invited to attend the dinner. Enclosed please find the invitation card and registration form.

Please return the duly completed registration form to KLSCCCI Secretariat by 3rd March 2010 (Wednesday), to facilitate arrangements on table number and distribution of entrance tickets to participants. Should you require more information, please contact Ms. Veronica Cheong or Mr. Su of the KLSCCCI Secretariat at Tel: 03-4253 2135 or Fax: 03-4253 2524 / 0 or e-mail: inquiry@chinesechamber.org.my.



顷接马来西亚中华工商联合会（商联会）来函告知，该会将于以下日期、时间及地点举办“商联会新春联欢晚宴”：

日期 ： 2010年3月10日（星期三）
时间 ： 晚上7时30分
地点 ： 吉隆坡国际会展中心
底层展览厅1及2
Exhibition Hall 1 & 2, Ground Floor,
Kuala Lumpur Convention Centre.
主宾 : 马来西亚首相拿督斯里纳吉
服装 ： 峇迪 / 整齐端庄

谨此诚邀诸位会员商家踊跃报名参与晚宴，共囊盛举。

此晚宴预计出席人数为3,000人。若欲出席者，请于2010年3月3日（星期三）前将回条传回本会秘书处，以利安排桌席号码及分派入场券。

随函附上晚宴请柬及报名表格。任何询问，请联络本会秘书处张芷薇小姐或徐祖安先生，电话：03-4253 2135，传真：03-4253 2524 / 0, 电邮：inquiry@chinesechamber.org.my。